Trekking to Buddhist monastery on Mt. Kachkanar, Urals, Russia

IMG_20181117_145517

On November 17th  2018 we went trekking to the highest peak of the Middle Urals, Russia and to see the only one in the Ural Mountains Buddhist Monastery Shedrub Ling on Mt. Kachkanar.

Türkçesi Aşağıda

Русская версия ниже

 

The distance Yekaterinburg – Kachkanar is 250km. There’s a parking place outside the plant. Then we were walking 8 km up the mountain to the Buddhist Monastery.

 

There was no snow in Yekaterinburg yet, but the forest of Mt Kachkanar was covered with white and soft snow like in a Russian fairy tale. The forest is a typical Taiga – with evergreen pines and cedar trees. Here lies the geographical border of Europe and Asia but technically we were in Asia, hence the taiga.

IMG_20181117_155710

 

At the end when we saw the Buddhist Monastery at the top of the mountain. It’s hard to believe that it was built by people without any special equipment or sponsorship. Walking around the territory you can’t but think – how on Earth those monks managed to lift all the stuff up to build their monastery with a white stupa.

 

Shedrub Ling is a Buddhist Community, the only one in Russia outside the Buddhist Republics of Buryatia, Tyva and Kalmykia. It was founded by a veteran of Afghanistan War Lama Sanye Tenzin Dokchit aka Mikhail Sannikov. After the war he studied Buddhism in Buryatia and Mongolia. In 1995 he started building a monastery on Kachaknar Mt., the place that had been chosen by his teacher.

 

Now the Buddhists have a crane device but mostly they deliver everything manually or with the help of the dogs. They say it will take another hundred years to build everything as planned but even now the territory looks impressive.

 

In the recent years the local Media has been writing about the inevitable shutdown of the monastery because it was built illegally and because the nearby area is going to be used by Kachkanar Iron Mining Plant. We saw that huge mine on the way to the mountains. By law people shouldn’t walk in the vicinity of the mine. But Mt Kachkanar attracts a lot of hikers, mainly locals from the Middle Urals and no one can stop them from trekking in this beautiful area. Besides, it’s hard to imagine how the Plant would destroy the monastery as it’s hard to get there other than on foot.

IMG_20181117_105354DSCF0660

At the monastery the monks offered us tea, we left our backpacks there and went to climb the highest peak of the Urals. It’s 887.6 meters above the sea level. Doesn’t sound too impressive but getting there is quite a challenge especially in winter after fresh snow. Our group had to make a new trail which means the first person in the line can accidentally step into holes between rocks.

 

Mt Kachkanar was covered with clouds on that day but even like that the rocks looked great. The most famous ones are called ‘Camel’ and ‘Pushkin’ (it resembles the profile of a Russian poet Alexander Pushkin).

 

 

Kachkanar is beautiful at any time of the year. Here are some photos taken by Luba in summer.

 

IMG_20181117_145227

Kasım 2018 17sinde Orta Ural Dağlarının en yüksek zirvesine yürüyüş gerçekleştirdik ve Ural dağlarında, Rusyada olan ve benzeri bulunmayan Kaçkanar dağında bulunan Şedrub Ling Budist Manasterine doğru yürüdük.

IMG_20181117_111220

Yekaterinburg-Kaçkanar mesafesi 250km ve alanın hemen yanında park yeri bulunmakta. Sonra yaklaşık 8 km Budist manasterine varmak için yukarıya doğru yürüdük.

 

Yekaterinburgda kar olmasa da Kaçkanar ormanları bembeyaz yumuşak kara bürünmüştü, Rusyada geçen bütün peri hikayeleri gibi. Orman bildiğiniz Tayga, yeşil çam ve sedir ağaçlarıyla. Goğrafik olarak orası Avrupa ile Asya sınır ancak tayga ormanları olmasından dolayı biz Asyadaydık.

DSCF0798DSCF0637

Nihayet yukarlarda zirveye yakın bir yerde, biz Buddist manasterine vardık. İnanması zor olsada burası insani güçle, başka bir teçhizat veya dış yardım kullanmadan yapılmış. Manasterin çevreside gezerken insan kendini düşünmeden alıkoyuamıyor – nasıl budist rahipler bu ağırlıktakı taşları ve zor koşullar altında beyaz stupa ile bu manasteri yapmışlardır.

 

Şedrub Ling bir Budist camiadir, Rusyada Budist Cumhüriyetleri yani Buryatya, Tuva ve Kalmakya dışında olan yalnız örnek. Afganistan savaşından hemen sonra Lama Sanye Tenzin Dokchit aka Mikhail Sannikov tarafinda yapılması başlanmış. Savaştan sonra Budismi Buryatya ve Moğolistanda okumaktan sonra, 1995 yılında Kaçkanar dağlarında bulunan bu manasteri yapmaya baş koymuş. Tabi burası Budist öğretmenler tarafından seçilmiş.

 

Şimdi Budistlerde vinç olsada, genelde her şey elle veya köpekler yardımıyla yapılmış. Yapılması tamamlanmak için başka 100 yıl gerektiğini söyleselerde, burası inanılmaz etkileyici be güzel görünmekte.

 

Son yıllarda yerel medya manasterin kapanması kaçılınmaz olduğu konusunda yazmaya başlasalar da(“yasa dışı yapılmış olması ve çevresinde Kachkanar demir madeni olması nedenlerinde ötürü”) Kachkanar Dağı bir çok dağcı, doğa yürüyüşçüsü ve gezgine ev sahipliği yapmakta, tabi genellikle Orat Urallar yerlileri, ve kimse onları bu güzel yürüyüşten nesipsiz koyamıyor. Ayrıca oraya varmak sadece yürümekle mümkün ve fabrikanın oraya gitmesi nerdeyse imkansız.

 

Manasterde rahipler bizi bitkisel çayla karşıladılar ve biz sırt çantalarını orada bırakıp, zirve tırmanışına geçtik. Deniz seviyesinde 888 metrelik yükseklikte bulunmakta Kaçkanar zirvesi. Çok etkileyici gözükmese de oraya varmak çok zordur hele kışta hemen yeni kar yağmuru ardından. Bizim takım yeni bir yol bulmak zorunda olduğu için yürüyüş daha da tehlikeli bir hal gelmişti nitekim birden yanlışlıkla kayalar arasındakı çukurlar ve boşluklara adım atabilirdik.

 

Kaçkanar dağı bulutlar ve dumanlar içinde gizlenmiş olsada yine çok müthiş görünmekteydi. En tanılmış olanları ise “deve” ve “Puşkin” olarak adlandırılmakta çünkü ünlü Rus şair ve yazar portresini anımsatmakta.

 

Kaçkanar her zaman güzel burada Lubanın yaz tırmanışının fotoraflarını da görebilirsiniz.

 

IMG_20181117_100919

В ноябре 2018г вместе с клубом ‘Колесим по Уралу’ мы отправились покорять вершину Среднего Урала – гору Качканар и посмотреть единственный на Урале буддистский монастырь Шедруб Линг. Расстояние Екатеринбург – Качканар 250км. Рядом с карьером за городом Качканар есть парковка. Оттуда 8км пешком в гору до Буддистов.

DSCF0619

В Екатеринбурге снега еще не было, а в лесу на Качканаре все деревья были покрыты пушистым снежком. Недалеко от Качканара проходит символическая граница Европы и Азии, но технически мы были в Азии, в настоящем таежном лесу с соснами и кедрами. Когда поднимаешься к монастырю с белой ступой на входе, сложно поверить, что люди построили его без особой техники и финансовой помощи. Практически все строй материалы поднимали вручную. Сейчас у монахов есть подъемный кран, но по прежнему многое поднимают вручную или на собаках.

 

Шедруб Линг переводится с тибетского как место обучения и совершенствования – это община буддистов основанная бывшим воином Афганцем Тендзином Докшит (в миру Михаилом Васильевичем Санниковым). Его учитель, бурятский лама дал ему указание построить буддистский храм на горе Качканар. Строительство началось в 1995г. Обитатели общины говорят, чтобы воплотить весь задуманный план по строительству, потребуется еще сотня лет, но торопится не куда. Даже сейчас территория сильно впечатляет.

 

В последние несколько лет власти пытаются выселить буддистов, т.к. территорию они заняли незаконно, а рядом расположен действующий карьер. Но пока что все остается как есть, туристы со всего Урала любят подниматься на гору Качканар и снуют туда сюда мимо карьера, а монахи по-философски говорят, что все будет хорошо. В любом случае, уезжать они не собираются, да и разрушить монастырь, пригнать технику на гору будет весьма проблематично.

 

В монастыре нас напоили чаем, там же мы оставили рюкзаки и налегке пошли покорять самую высокую точку среднего Урала – вершину горы Качканар 887.6 метров над уровнем моря. Идти до нее от монастыря минут 15, но когда приходится тропить по снегу, путь получается намного дольше. В тот день Качканар стоял в облаке, но даже при плохой видимости на горе есть, что посмотреть и чем восхититься. Самые знаменитые скалы на горе – верблюд и Пушкин (очень напоминает голову поэта в профиль).

IMG_20181117_142639

 

Качканар красив в любое время года. Вот некоторые фотографии, сделанные летом 2018го

 

DSCF0694

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s